▲從文章中有無過多破折號，成為年輕人用來判別文章是否靠ChatGPT撰寫的標準。（圖／達志影像／美聯社）
記者羅翊宬／綜合報導
自從人工智慧（AI）生成式聊天機器人「ChatGPT」問世以來，無論學生還是上班族，紛紛用這款工具撰寫文章，以求提升效率。然而，AI的語言風格與人類仍存在微妙差異，Z世代近期便以獨到眼光觀察指出，一個常見標點符號——破折號（——），正是辨識是否靠AI寫作的線索，甚至戲稱它為「ChatGPT連字號」。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
根據美媒《紐約郵報》，這項觀察最早來自Podcast節目《LuxeGen Podcast》。主持人Daisy Reed與Sapna Rao在節目中提到，他們發現ChatGPT生成的文本中經常出現破折號，尤其是前後加上空格的寫法，使人一眼識破AI參與寫作。這段討論在TikTok與社群平台X上迅速走紅，引發大量共鳴與轉發。
有網友驚呼，「Z世代竟然把破折號叫做ChatGPT連字號，實在太狂！」
在節目中，Sapna Rao半開玩笑地建議學生，「如果你用ChatGPT寫作業，記得把破折號刪掉，我一看就知道你有沒有用AI」；她也強調，自己並不全然反對AI，但建議寫作流程應是「人、ChatGPT、人」，必須先由人撰寫，再用AI輔助潤稿，最後再回到透過人進行修改與個人化調整的階段。
不過，關於破折號的用法其實並無絕對標準。根據《韋氏詞典》說明，破折號可用於補充資訊、強調語意或句子延伸。而在《美聯社》的報導風格中，破折號前後會加空格，但多數書籍與學術期刊則省略空格。因此，僅以破折號判斷是否為AI寫作，恐怕存在一定的討論空間。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
儘管如此，這項流行語「ChatGPT連字號」反映出Z世代對AI語言風格的敏銳嗅覺。他們不只是在使用AI，更積極辨識與討論人類創作和人工智慧之間的界線，也讓這場關於原創性與科技輔助的對話持續發酵。