用詞越來越像AI？研究發現ChatGPT正改變我們的表達方式

▲ChatGPT改變語言習慣，研究揭示「AI詞彙」上升趨勢。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

記者吳立言／綜合報導

來自德國馬克斯・普朗克人類發展研究所（Max Planck Institute for Human Development）的一項新研究指出，生成式AI，特別是ChatGPT，正在改變人類語言的使用方式。隨著 AI 工具廣泛應用，人們在書寫與口語對話中越來越常出現某些「GPT詞彙」，顯示AI不僅影響工作流程，甚至開始形塑我們的語言風格。

研究團隊分析了數百萬篇人類撰寫的文本資料，包括電子郵件、新聞報導與學術論文，並透過ChatGPT進行「潤飾」。結果發現，這類AI偏好使用的詞彙，如「深入研究（delve）」、「細緻（meticulous）」、「強調」、「支持」與「詢問」等，在AI介入後出現頻率明顯上升。

為了驗證AI對語言的影響是否擴及口語溝通，研究人員進一步比對ChatGPT問世前後的36萬段YouTube影片與77萬小時的Podcast節目內容。結果顯示，這些特定用詞在英語口語中亦呈現增長趨勢，顯示AI語言風格已潛移默化進入大眾溝通行為。

共同作者Levin Brinkmann表示，AI中儲存的大量語言模式正悄悄影響人類的思維與表達方式，「人們傾向模仿他們認為具有智慧或權威的對象，如今AI已成為許多人心中的知識代表。」

語言長期以來本就處於不斷演化的過程中，而這項研究提供了新的視角，說明人與AI的互動不只是工具性使用，更是一場雙向影響的語言演化實驗。研究也提醒我們：當科技工具日益普及，我們如何保有語言多樣性與人性特色，將是未來的重要課題。