iOS 26.1公測登場！10大新功能一次看　繁中AI正式上線

▲iOS 26。（圖／取自蘋果官網）

記者吳立言／綜合報導

蘋果目前正進行 iOS 26.1 測試版推送，這是 iOS 26 系統的首個大型更新。雖然用戶期待的新一代 Siri 尚未登場，但這次仍帶來多項實用功能與介面微調，涵蓋鬧鐘、音樂、照片、Safari、以及可自訂的健身訓練等。正式版本預計將於10 月底至 11 月初推出。

iOS 26.1 的主要改動如下：

鬧鐘與計時器：鎖定畫面上的「停止鬧鐘」由原本點擊改為「滑動」關閉，以降低誤觸機率。

Apple Intelligence 新語言：新增丹麥語、荷蘭語、挪威語、葡萄牙（葡萄牙）、瑞典語、土耳其語、「繁體中文」與越南語。

AirPods 即時翻譯：支援日語、韓語、義大利語，以及中（繁／簡）文。

Apple Music 操作：可透過左右滑動切換歌曲，操作更直覺。

健身App：加入「自訂訓練」功能，可設定運動類型、熱量、時間與強度。

設定App與資料夾版面：文字與標題改為「靠左對齊」，整體更一致。

電話：撥號鍵盤採用「Liquid Glass」透明玻璃效果。

照片：影片播放滑桿更新，選取多張照片後的操作選單也重新排列。

Safari：底部標籤列加寬並調整透明度模式，改善可讀性。

安全性改進：在「隱私與安全性」中新增自動下載與安裝安全更新的開關，取代舊版快速安全回應功能。

顯示設定與背景：內建壁紙更新至 iOS 26 風格，新增「顯示邊框」選項可替所有按鈕加上邊線。

在 iPadOS 26.1 中，蘋果也重新引入 Slide Over 多工功能，使用者可在視窗模式下滑出附屬 App，並支援外接麥克風輸入增益調整，提升專業錄音應用的彈性。

目前 iOS 26.1 已向開發者與公測用戶開放測試，所有支援 iOS 26 的 iPhone 機型都可升級體驗。