記者吳立言／綜合報導
OpenAI 持續強化面向一般用戶的服務體驗，近期悄悄推出全新翻譯功能「ChatGPT 翻譯（ChatGPT Translate）」，並提供獨立使用頁面，主打更貼近語境與可互動的翻譯方式，外界普遍認為有機會對既有機器翻譯工具帶來衝擊。
OpenAI 現已正式開放「ChatGPT 翻譯」功能，讓使用者能在不需額外付費的情況下，直接透過網頁版使用翻譯服務。
主打一般用戶 翻譯成為產品布局一環
近來 OpenAI 明顯加快消費型產品的更新腳步，持續替 ChatGPT 加入新功能；相較之下，競爭對手 Anthropic 則將重心放在企業端與開發者工具。此次推出獨立翻譯頁面，被視為 OpenAI 強化大眾市場的重要一步。 目前官方尚未透露 ChatGPT 翻譯背後實際採用的模型，也未說明是否針對 GPT-5.2 進行客製化調整，相關技術細節仍有待後續公開。
不用訂閱也能用 介面設計近似 Google 翻譯
實際前往頁面，ChatGPT 翻譯已對所有用戶開放，無需付費訂閱即可使用。使用者可直接點擊 chatgpt.com/translate 存取功能，整體操作介面與 Google 翻譯相似，但功能覆蓋範圍更廣。
支援多元輸入 翻譯後可直接對話
實際體驗顯示，ChatGPT 翻譯支援多種輸入方式，包括直接輸入文字、貼上內容、上傳圖片、語音輸入以及附加檔案。系統可自動辨識語言，也允許使用者自行指定翻譯語向。 翻譯結果並非單純逐字轉換，而是以語意還原為主，使用者還能依需求調整表達風格，例如改為較口語、正式、學術，或用更白話的方式說明。完成翻譯後，也能針對譯文繼續提問與互動，這點與傳統翻譯工具形成明顯差異。
重點功能一覽
• 支援 50 多種語言即時互譯 可快速在英語、西班牙語、日語、阿拉伯語等多國語言間轉換，無論是文字、語音或圖片內容，都能著重理解語意而非僅止於字面。
• 提升跨文化溝通自然度 能理解語氣、慣用語與語境，並依正式、日常或地域化需求調整表達，讓翻譯內容更貼近實際使用情境。
• 工作、學習與旅行皆適用 可用於翻譯報告、研究資料或日常訊息，也能上傳菜單或標示圖片，取得語法說明並延伸提問，協助用戶在不同情境下順利溝通。
需要注意的是，目前 Android 與 iOS 版 ChatGPT App 尚未提供直接啟用「ChatGPT 翻譯」的入口，僅能透過網頁版使用，是否會在行動裝置中整合，仍有待 OpenAI 後續更新。
